懷化市發展和改革委員會 懷化市國防動員辦公室

關于調整懷化市翻身塘水庫至老煙草公司片區排水設施改造工程主要建設內容的批復

懷發改投資〔2025〕4號

懷化市城市管理局：

你單位報來的《關于調整懷化市翻身塘水庫至老煙草公司片區排水設施改造工程項目建設內容的報告》及調整后的可行性研究報告等相關材料收悉。經研究，現批復如下：

一、2024年11月19日，我委以懷發改投資〔2024〕50號文件作出了《關于懷化市翻身塘水庫至老煙草公司片區排水設施改造工程可行性研究報告的批復》。現根據你單位的申請，同意對該項目主要建設內容進行調整。

二、該項目主要建設內容調整為：（1）沿錦溪北路建設3m×2.5m混凝土箱涵 861m，在紫東路翻身塘水庫明渠上游建設3m×2.5m混凝土箱涵216m，在老煙草公司旁建設4m×2.5m混凝土箱涵107m，并在太平溪新建1座箱涵排口；（2）在懷化市啟航衛校-錦溪北路段改造DN600市政雨水管299m，在進園巷（迎豐路- 錦溪北路）段改造DN600市政雨水管244m，在長灣里巷-錦溪北路段改造DN600市政雨水管17m；在平安路改造d800市政雨水管453m；在迎豐路改造DN600雨水管 1312m；在紫東北路改造d800市政雨水管155m；在紫東北路改造d1000市政雨水管約263m；（3）在翻身塘水庫上游新建 DN300市政污水管約235m，DN400市政污水管約1394m，DN600市政污水管約668m，新建DN300市政壓力流污水管約 102m，新建約1300m3/d一體化污水提升泵站1座；在紅星北路改造d800市政污水管約800m；在湖天大道改造d800市政污水管約219m，改造d1000市政污水管約1386m；在錦溪北路改造d800市政污水管約1577m，改造d1000市政污水管 403m，其中錦溪北路過鐵路橋段d1000市政污水管采用頂管敷設，長度約219m；在長灣里巷改造DN600 市政污水管436m；在迎豐路改造d1000市政污水管約208m，其中迎豐路過鐵路橋段d1000市政污水管采用頂管敷設，長度約86m；（4）改造迎豐路、長灣里巷等道路現狀DN800合流管為雨水管共670m，改造平安路等道路現狀DN500合流管為污水管共3073m；（5）本次工程對片區69ha已建成小區進行雨污分流改造。對大愛花園小區、啟航衛生學校、廣播電視大學、新大陸礦業、質量技術監督局、自然資源與規劃局、明達礦業、畜牧水產局家屬區、農業局生活區、錦溪小學、城市建設投資有限公司、寶圓財富小區、建設銀行家屬區等區域進行雨污分流改造，其中新建排水管道共4.4km，DN300排水管8m，DN400排水管2854m，DN500排水管1397m，DN600排水管105m。

三、項目投資估算及資金來源：該項目估算投資17453萬元，其中：建安工程費14240.17萬元，工程建設其他費1617.11萬元，預備費1585.73萬元，鋪底流動資金10萬元。資金來源為財政資金。

四、相關文件依據：懷化市城市管理局出具《承諾函》（懷城管函〔2025〕39），承諾于2025年3月底前補充提交市政府常務會議決議。   

五、項目代碼不變：2409-431200-04-01-309166。原懷發改投資〔2024〕50號文件其他內容不變。

                                                                            懷化市發展和改革委員會

                                                                                2025年3月14日

關于懷化市翻身塘水庫至老煙草公司片區排水設施改造工程可行性研究報告的批復

懷發改投資〔2024〕50號

懷化市城市管理局：

你單位報來的《關于審批懷化市翻身塘水庫至老煙草公司片區排水設施改造工程可行性研究報告的函》（懷城管函〔2024〕135號）及可行性研究報告等相關材料收悉。經研究，批復如下：

一、為有效解決城區內雨污混流等造成太平溪生態環境污染問題，根據市政府常務會議決策意見，同意你單位實施懷化市翻身塘水庫至老煙草公司片區排水設施改造工程。項目代碼：2409-431200-04-01-309166。

二、項目主要建設內容及規模：該項目建設地點位于懷化市翻身塘水庫至老煙草公司片區。主要建設內容為：（1）新建排水管道5.325km，其中翻身塘明渠末端新建DN1500頂管1.2km，紫東路北側及翻身塘出水明渠東側的自建房區域新建DN600排水管2km，在翻身塘上游新建DN600排水管2.125km。（2）新建排水檢查井103座，其中翻身塘明渠末端新建頂管井16座、紫東路北側及翻身塘出水明渠東側的自建房區域新建排水檢查井42座、翻身塘上游新建排水檢查井45座；在翻身塘溝渠末端新建排水口1座。（3）對翻身塘水庫至老煙草公司片區約69公頃已建成小區進行雨污分流改造，其中新建DN400排水管10km、DN500排水管7.4km、DN600排水管7.69km、DN800排水管9.39km、DN1000排水管2.44km、改造DN300管10km，配套建設排水檢查井818座。

三、項目投資估算及資金來源：該項目估算投資17453萬元，其中：建安工程費14240.17萬元，工程建設其他費1617.11萬元，預備費1585.73萬元，鋪地流動資金10萬元。資金來源為財政資金。

四、相關文件依據:懷化市人民政府出具的該項目政府常務會議決議書、懷化市財政局出具的《關于懷化市翻身塘水庫至老煙草公司片區排水設施改造工程項目資金來源審核意見的函》、懷化市自然資源和規劃局出具的《關于懷化市翻身塘水庫至老煙草公司片區排水設施改造工程項目用地預審與選址意見的回函》。

五、建設工期為12個月，請切實加強項目工期管理，確保項目按期按質竣工投用。對因管理不善等主觀原因延誤工期的，項目單位或項目實施機構須在規定的工期屆滿后1個月內向市人民政府作出書面說明，提出整改措施；項目竣工后1年內未完成結算造成項目超概的，對項目單位或項目實施機構追責問責。

六、節能。原則同意相關節能和節水措施，下階段要按照有關要求，強化節能方案設計。

七、根據《中共湖南省委、湖南省人民政府關于深化投融資體制改革的實施意見》（湘發〔2016〕33號），本項目實行代建制。請嚴格按照我省政府投資項目代建制的相關規定，公開招標確定代建單位，依法組織項目實施。

八、該項目的設計、施工、監理以及與工程建設有關的設備及重要材料等的采購均達到《中華人民共和國招標投標法》和《必須招標的工程項目規定》（國家發改委令第16號）標準，依法全部實行公開招標，并接受有關行政監督部門的監管。

九、如需對本項目批復文件所規定的有關內容進行調整，請及時以書面形式向我委報告，并按照有關規定辦理。

十、本批復文件有效期為兩年，自發布之日起計算。項目在批復文件有效期內未開工建設的，應在批復文件有效期屆滿30日前向我委申請延期。項目在批復文件有效期內未開工建設也未申請延期的，或雖提出延期申請但未獲批準的，本批復文件自動失效。

十一、請按照《懷化市市本級政府投資項目審批及概算管理辦法》（懷政辦發〔2017〕21號）、《懷化市人民政府辦公室關于進一步加強市本級政府投資項目審批及概算管理有關事項的通知》（懷政辦發〔2019〕20號）、《懷化市人民政府辦公室關于嚴格控制市本級政府投資項目超概算問題的通知》（懷政辦發〔2021〕16號）等文件的有關規定嚴格控制項目投資。本項目完成初步設計后，請將概算報我委進行審查批復。

十二、根據有關規定，請你單位通過“湖南省固定資產
資項目在線審批監管平合”，如實報送項目開工建設、建設進度、竣工投用等基本信息，其中項目開工前應按季度報送項目進展情況；項目開工后至竣工投用止，應逐月報送進展情況。我委將采取在線監測、現場核查等方式，加強對項目實施的事中事后監管，依法處理有關違法違規行為，并向社會公開。

請據此開展相關工作，嚴格控制建設規模和標準，進一步優化細化建設方案，切實加強工程質量和安全管理。

                                                             懷化市發展和改革委員會

                                                                 2024年11月19日